Direct mail and digital marketing are often treated as rivals, but the smartest brands know they work best as teammates. A postcard in the mailbox...